17 merknamen die jij ongetwijfeld fout uitspreekt
Is het Mo.sjie.no of Mos.kie.no, en hoe – in godsnaam – spreek je Nike nu eigenlijk correct uit? Het zijn merken die (bijna) dagelijks over onze lippen rollen en toch weten we na al die jaren nog steeds hun éxacte naam niet. Gatsby lijstte de meest gemaakte fouten even op.
17 foutief uitgesproken merknamen
1. Adobe (software): niet A.do.bee maar Ah.do.bie.
2. Alfa Romeo (auto’s): op z’n Italiaans, dus niet Al·faa Roo·mee·oo met de klemtoon op de ‘al’ en de ‘roo’, maar met de klemtoon op de ‘al’ en de ‘mee’.
3. Bose (elektronica): niet Bo.ze, niet Boe.ze, maar Booz. De oprichter en naamgever was een Amerikaan.
4. Chevrolet (auto’s): niet Sje.vro.let maar Sjee-vro.lee. Amerikaans dus.
5. Dr. Oetker (deegwaren): niet Dokter Oet.ker, maar Dokter Ut.ker, op z’n Duits.
6. Häagen-Dazs (ijs): niet Ha-gen-das en niet He-gen-das maar Haa-gen-das. Met een langere ‘a’ en een g op zijn Frans, zoals in guillotine.
7. Hermès (lederwaren): niet Her.mes maar Er.mez. De ‘h’ – zoals dat in het Frans wel vaker het geval is – wordt niet uitgesproken. De ‘s’ op het einde klinkt meer als een ‘z’.
8. Huawei (smartphones): niet Hoe.a.wei maar Waa.weej (op een Chinese fluistertoon, wat dat ook mag zijn).
9. Hyundai (auto’s): niet Hie.joen.dai maar Hun.dai.
10. Levi’s (jeans): niet Lee.vies maar Lie.vais.
11. Lidl (supermarkt): Liedel, op z’n Duits dus, en niet Liddel.
12. Loewe (televisies): niet Loe.we maar Leu.we, ook op z’n Duits dus.
13. Moschino (kleding): niet Mo.sjie.no maar Mos.kie.no.
14. Nike (sportsgear): niet Naik, maar Naai.kie.
15. Nokia (telefoons): niet Noo.kie.ja maar Noh.kie.ja.
16. Piper-Heidsieck (Champagne): niet Pei.per hajd.siek zoals de Engelsen zeggen, maar pie·per hajd·siek.
17. Porsche Het automerk Porsche is de achternaam van de Oostenrijkse uitvinder: Ferdinand Porsche en wordt uitgesproken met een zachte -uh op het eind. Dus niet Porsj, maar Por.sjuh.
Dit wist je ook nog niet:
Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier